Fresh Apple Cake with House-Made Caramel